OK I get you, I agree I wouldn't run a power cable from the house overnight either. I would have suggested having a couple of external sockets put in place but as you've said that you want portability then there'd be no point.
I think you're just going to have to shop around to find the right kit, I'm sure there's a solution out there.