Grillfest Estonia

[esselle]

Anyone know how it went? Results? I looked on the website but can't read Estonian. Didn't one of the forum members compete?

[BBQFanatic]

From Enn's Facebook page

http://www.grillfest.ee/portal/bbq-2011.html

Looks like Dogs BBQ Team came third! Congrats!

[esselle]

Is it just me or is that still not English

[Chris__M]

Google translate is your friend.

http://translate.google.co.uk/translate ... =&ie=UTF-8

[Chris__M]

Some of the phrases that google translate didn't translate:

"Rakvere searibivooru-end protocol" -

Rakvere is a town - not sure of the relevance.
searibi = "spare ribs"
vooru = "round"

"Tallegg Chicken Round"

According to their website, Tallegg is Estonia's biggest poultry factory.

[esselle]

Google translate isn't anyone's friend it's as much use as a chocolate fireguard!

[Chris__M]

It is by no means perfect, I'll agree.

However...

Does it provide more meaning than staring at the foreign language page without translation? Yes.

Does it help translate the gist of a page if read carefully, in context, and a bit of googling on untranslated words? Yes.

Do I know of a better free online translator? No.

[Vic.]

it's as much use as a chocolate fireguard!

LOL....never heard that one before...brill

[esselle]

It is by no means perfect, I'll agree.

However...

Does it provide more meaning than staring at the foreign language page without translation? Yes. ....Probably not actually

Does it help translate the gist of a page if read carefully, in context, and a bit of googling on untranslated words? Yes.

Do I know of a better free online translator? No.

Does it make any sense whatsoever when translated? No
But thanks for the help

[British BBQ Society]

Pretty sure John (BBQ Shack) and Ed (Bunch of Swines) are heading over.